查看原文
其他

《神奇校车》作者去世,她刚写完了最后一个卷毛老师和孩子们的故事

满满妈 满满的小书 2022-05-06
你好,我是满满妈
童书发烧友,家有8000余册藏书
4年来,我为童书家庭搭建了这个高质量的阅读平台
个人微信manmandexiaoshu,欢迎一起聊聊书


昨天上午刚发完推文,一刷朋友圈看到“蒲公英童书”总编辑颜小鹂老师刚刚发了一条消息:


《神奇校车》系列的文字作者,乔安娜·科尔,因病离世了!!!



天哪!除了这两个字,说不出别的话来。

我把这条消息转发给了满爸,然后和满满说:

“满满,《神奇校车》的作者你知道是谁吗?乔安娜·科尔去世了!”

满满说:

“Joanna Cole?“

她因为经常听《神奇校车》的英文音频,所以第一反应的是作者的英文名字。

我和满满,都是《神奇校车》的超级粉丝。

就在前两周,我刚刚还梳理过《神奇校车》的英文版系列

《神奇校车》中文版梳理写过了,再说说英文版套系如何选

在此前我们也梳理过《神奇校车》的中文版全系列:

图画版/动画版/桥梁书/手工版…好晕!到底该选哪一版《神奇校车》?

昨天白天因为要带满满没办法写文章,到了晚上终于可以坐下来查询新闻和资料,就让我们再一次了解这位为全世界数千万的儿童,带去科学与智慧,想象与创意,幽默与欢笑的传奇作者。

关于乔安娜·科尔,我们熟悉和不熟悉的那些故事:


1、1944年出生的乔安娜·柯尔,7月12日因病去世。本来再过一个月,就是她的76岁生日。


乔安娜·柯尔(Joanna Cole)

1944.8.11——2020.7.12



2、在成为一名作家之前,乔安娜·科尔的职业曾经是小学老师,图书管理员,儿童读物编辑等,无论是什么职业,她都始终与孩子在一起。



3、乔安娜·科尔创作的第一本童书,并不是《神奇校车》,而是一本和蟑螂有关的科普书,名字就叫《蟑螂》,出版于1971年。


©️Pinterest


原因是,她发现当自己想去寻找一本有关蟑螂的儿童科普书时,却根本找不到这样的书。

那就,自己来写一本吧。

她还自我调侃说:“毕竟在纽约的廉价公寓里,她有大量的时间研究蟑螂。”



4、在乔安娜科尔的一生中,她累计创作了超过250本书,其中“神奇校车”系列是最广为人知的代表作。


乔安娜·科尔的其他部分作品


5、《神奇校车》系列之所以会诞生,是因为在上世纪80年代,学乐的高级编辑Craig Walker 总是频繁收到来自老师的要求,希望他们能出版科普类书籍。


于是Craig Walker找到了乔安娜,因为她在《蟑螂》那本书中表现出的幽默感,令人印象深刻。



6、《神奇校车》里卷毛老师的灵感,来自于乔安娜·科尔小学5年级时的科学课老师。


"I had a teacher who was a little like Ms. Frizzle. 

Every week she had a child do an experiment in front of the room, and I always wanted to be that child."


热爱科学的乔安娜,从小渴望自己会成为那个在科学课上面对全班同学做科学实验的小孩。


(图片来自神奇校车系列的《科学博览会》)


7、《神奇校车》里面深受欢迎的小朋友的形象,大多来自乔安娜女儿的同学。


胆小的阿诺、热爱美食的拉尔夫、喜欢动物的菲比、爱说冷笑话的卡洛斯、勇敢的旺达、热爱科学的多萝西……故事里性格各异的孩子们,也是小读者们热爱《神奇校车》的重要原因之一。



8、《神奇校车》的第一个故事是《水的故事》,1986年创作完成,至今已有34年历史。



9、乔安娜·柯尔创作态度非常严谨,写作速度非常慢,往往一到两年才能创作一本《神奇校车》(这指的是和布鲁斯迪根合作的手绘版系列作品)。


“创作每本书时,我大概要阅读50到100本书,咨询相关领域的专家学者。


我还会亲自到书中所聚焦的地方去,收集一切有用的周边资料。从写开始,就一直保持阅读的状态。


我生命中最爱的事情,就是研究好玩的东西,并把他们清晰呈现给孩子们。”


——乔安娜·柯尔




10、《神奇校车》有同系列的动画短片,后来Netflix还在2017年制作了《神奇校车再出发》的新系列动画,同样广受欢迎。


最新的消息是,真人版的《神奇校车》也正在运作过程中,伊丽莎白·班克斯将出演卷毛老师。


爱奇艺、B站等视频网站上可以找到



11、乔安娜·科尔曾经应蒲公英的邀请,于2013年和布鲁斯·迪根一起来到中国,这也是她唯一一次来到中国。


布鲁斯·迪根,乔安娜·科尔与蒲公英童书总编辑颜小鹂


乔安娜·科尔、布鲁斯·迪根送给颜小鹂的签名书


乔安娜·科尔、布鲁斯·迪根和孩子们在一起



12、最后一个消息是,就在不久前,乔安娜·科尔为孩子们创作了她的最后一本《神奇校车》。

昨晚我在查阅乔安娜去世的新闻报道时突然看到:

Cole and Degen recently completed “The Magic School Bus Explores Human Evolution,” scheduled to come out next spring.

科尔和迪根刚刚完成了最新一本《神奇校车》——“神奇校车系列之人类进化的故事”,而且这本书的英文版即将在明年春天出版!

我立刻发消息给颜小鹂老师,询问她蒲公英是否打算引进这本中文版。



颜老师立刻回复:“已经签约了,准备跟他们同时出。”

没有比这个更令人安慰的消息了。

颜老师还发给我最新一本《神奇校车》英文版的扉页照片。




还是我们熟悉的卷毛老师,一头爆炸般的红色卷发,熟悉的奇奇怪怪的裙子,脚上踩上了现在流行的平衡车……

乔安娜·科尔的遗作,《神奇校车》系列的最新作品,中文版也将在明年和美国版同步上市!

昨天我还问满满,你最喜欢《神奇校车》的哪本书呢?

“全部都喜欢。”

如果一定要选一本呢?

“选不出来,都喜欢。”

那你为什么那么喜欢它呢?

“因为我觉得它特别神奇,还很搞笑,还有好多科学知识。”


(图片来自神奇校车系列的《科学博览会》)

在我看来,《神奇校车》之所以取得巨大的成功,布鲁斯·迪根对乔安娜·科尔的评价非常准确:

“在她的书里,科尔总能够同时融入知识与幽默。对她来说,最激动的事莫过于一直在思考——‘是什么?为什么?以及怎么样?”



在《科学博览会》里,乔安娜为小朋友送上了爱因斯坦的名言——

“最重要的是,不要停止问问题。”

布鲁斯·迪根还认为,《神奇校车》之所以拥有独特的魅力:

“即使当你在学习时,你也可以开个玩笑。对什么是幽默感,科尔有一种罕见的敏锐。”


满满昨天看到乔安娜科尔的照片,立刻说和《科学博览会》最后一页他们的画像好像啊,还真是。

虽然乔安娜·科尔的病逝令人难过,但从某种角度讲,所有的童书作者,因为他们的作品,似乎也将永远驻足在黄金般的童年时代,永远不会离开。

截至目前,《神奇校车》的全球销量已经超过3亿册!自2011年由蒲公英童书引进中国之后,中文版的累计销量也已超过5000万册!

这样惊人的数字让《神奇校车》成为当之无愧的全球儿童科普第一品牌,已经是不朽的童书作品。

感谢乔安娜·科尔和布鲁斯·迪根用超过30年的漫长时光,为我们带来的无价的礼物。

让我们和全世界的小朋友一起期待新作的到来。


"Writing is hard work, 

but it's the greatest fun in the world,"

——Joanna Cole 


如果你和小朋友也热爱《神奇校车》系列,欢迎留言写下阅读感受,并把乔安娜的故事分享给更多的人。当我们一次又一次和小朋友一起笑着读她的书,就是最好的纪念。


|延伸阅读:


除了阅读,我们一家都爱的室内亲子活动是它!
别中招,这本陪伴千万孩子的经典,你可能买错了版本🌟
《神奇校车》中文版梳理写过了,再说说英文版套系如何选
图画版/动画版/桥梁书/手工版…好晕!到底该选哪一版《神奇校车》?

也欢迎添加满满妈的个人微信manmandexiaoshu,新浪微博“满满妈2019”,一起聊聊书~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存